1 00:00:00,199 --> 00:00:02,101 اس سے پہلے "دی واکنگ ڈیڈ" پر... 2 00:00:02,104 --> 00:00:03,289 یہ Jadis ہے. 3 00:00:03,292 --> 00:00:05,206 یہ جو بھی ہے، میں یہ نہیں کر سکتا۔ 4 00:00:05,209 --> 00:00:07,376 مجھے رِک کو بتانا ہے۔ 5 00:00:08,600 --> 00:00:11,773 ایسا لگتا ہے جیسے کوئی تیر اس پر لگا ہو۔ 6 00:00:11,776 --> 00:00:13,743 آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں نے یہ کیا؟ 7 00:00:13,746 --> 00:00:15,705 کیا آپ نے جسٹن کو اس چیز سے باہر نکالا؟ 8 00:00:15,707 --> 00:00:18,074 اس نے میرے شوہر کو مار دیا۔ 9 00:00:18,076 --> 00:00:20,543 یہ اچھا ہے کہ آپ یہ جگہ چھوڑ رہے ہیں۔ 10 00:00:20,545 --> 00:00:21,811 آپ کے ساتھ۔ 11 00:00:21,813 --> 00:00:24,648 آپ دنیا کو نہیں بچا رہے، رک۔ 12 00:00:24,650 --> 00:00:27,651 تم بس اسے میرے لیے تیار کر رہے ہو۔ 13 00:00:27,653 --> 00:00:30,019 - یہ نیگن کو دیکھنے کا وقت ہے۔ - ٹھیک ہے. 14 00:05:15,195 --> 00:05:19,819 - VitoSilans کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا - -- 00:24:05,027 کیا اس کی آنکھیں تھیں؟ 359 00:24:05,029 --> 00:24:07,839 اس کا نام آندرے تھا۔ 360 00:24:07,842 --> 00:24:09,875 اور اس نے بس نہیں بنایا۔ 361 00:24:11,635 --> 00:24:13,268 مجھے افسوس ہے 362 00:24:13,270 --> 00:24:15,604 میں نے اس سے صلح کر لی ہے۔ 363 00:24:18,309 --> 00:24:21,043 تم جانتے ہو... 364 00:24:21,045 --> 00:24:23,312 تم مجھ سے پوچھو، 365 00:24:23,314 --> 00:24:24,913 یہ اس طرح بہتر ہے. 366 00:24:24,915 --> 00:24:27,216 اور یہ بالکل کیسے ہے؟ 367 00:24:27,218 --> 00:24:30,486 میری بیوی... 368 00:24:30,488 --> 00:24:33,655 وہ اس کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔ 369 00:24:33,657 --> 00:24:36,458 جب وہ مر گیا تو وہ کمزور تھی۔ 370 00:24:36,460 --> 00:24:42,063 کا ایک حصہ تھا۔ مجھے سکون ملا۔ 371 00:24:42,065 --> 00:24:44,733 اور اب میں جانتا ہوں... 372 00:24:44,735 --> 00:24:47,636 میں جانتا ہوں کہ اس نے مجھے بنایا... 373 00:24:47,638 --> 00:24:50,438 کمزور نہیں 374 00:24:50,440 --> 00:24:52,473 اور تمہارے ساتھ... 375 00:24:52,475 --> 00:24:53,902 آپ کے ساتھ، یہ ایک ہی ہے. 376 00:24:53,905 --> 00:24:56,611 - ہم ایک جیسے نہیں ہیں۔ - ہم مزید کے لئے بنائے گئے تھے۔ 377 00:24:56,613 --> 00:25:00,181 ہم اب بھی ہیں، Michonne. 378 00:25:00,183 --> 00:25:05,086 دیواروں اور سلاخوں کے پیچھے، ہم مر جاتے ہیں۔ 379 00:25:05,088 --> 00:25:07,656 لیکن، دیکھو، وہاں سے باہر ... 380 00:25:07,658 --> 00:25:09,524 یہ ایک لت کی طرح ہے. 381 00:25:11,028 --> 00:25:14,828 میں جانتا ہوں کہ آپ جانتے ہیں۔ میں جس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔ 382 00:25:16,465 --> 00:25:20,968 اور اسی لیے آپ بھی شکر گزار ہیں۔ 383 00:25:20,970 --> 00:25:25,806 کس چیز کے لیے شکر گزار ہوں؟ 384 00:25:25,808 --> 00:25:27,831 کہ آندرے چلا گیا ہے۔ 385 00:25:27,834 --> 00:25:29,133 کیونکہ آپ جانتے ہیں۔ 386 00:25:29,136 --> 00:25:31,002 اس نے آپ کو کمزور کرنا ہی کیا ہوگا۔ 387 00:26:31,872 --> 00:26:34,706 اینی... پلیز۔ 388 00:26:34,708 --> 00:26:36,242 آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 389 00:26:36,245 --> 00:26:39,111 جی ہاں میں کرتا ہوں۔ 390 00:26:39,113 --> 00:26:43,115 صرف ایک جگہ ہے۔ میرے جانے کے لیے چھوڑ دیا۔ 391 00:26:43,117 --> 00:26:44,950 اور آپ داخلہ کی قیمت ہیں۔ 392 00:26:44,952 --> 00:26:46,394 آپ نہیں چاہتے۔ 393 00:26:46,397 --> 00:26:49,754 میں تمہیں جانتا ہوں، این۔ 394 00:26:49,757 --> 00:26:51,557 آپ خوفزدہ ہیں، لیکن آپ کو ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ 395 00:26:51,559 --> 00:26:53,592 آپ بدل گئے ہیں۔ 396 00:26:53,594 --> 00:26:56,295 میں چاہتا تھا۔ 397 00:26:56,297 --> 00:26:58,896 میں نے کوشش کی۔ 398 00:26:58,898 --> 00:27:02,800 لیکن میں آپ کی طرح نہیں ہوں، جبرائیل۔ 399 00:27:02,802 --> 00:27:05,603 آپ اپنے ماضی سے آگے بڑھے۔ 400 00:27:05,605 --> 00:27:10,375 آپ نے اپنا دل کھول دیا، لوگوں کو اندر آنے دو۔ 401 00:27:10,377 --> 00:27:12,109 لیکن کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟ 402 00:27:12,111 --> 00:27:13,378 میں نے اسے اس طرح نہیں بنایا۔ 403 00:27:13,380 --> 00:27:14,712 دوسروں نے کیا۔ 404 00:27:15,870 --> 00:27:17,122 تم نے کیا۔ 405 00:27:18,451 --> 00:27:20,751 میں آپ کی وجہ سے ایک بہتر انسان ہوں۔ 406 00:27:20,753 --> 00:27:23,888 پھر میں معافی چاہتا ہوں... 407 00:27:23,890 --> 00:27:26,291 یہ سب کچھ نہیں تھا. 408 00:27:30,129 --> 00:27:33,564 تم جو کرنے جا رہے ہو، یہ میری غلطی ہے۔ 409 00:27:33,566 --> 00:27:36,099 مجھے افسوس ہے 410 00:27:36,101 --> 00:27:39,995 تم نے مجھ سے مدد مانگی... 411 00:27:39,998 --> 00:27:42,305 اور میں نے آپ کو ناکام کیا. 412 00:27:42,308 --> 00:27:44,408 میں نے تمہیں دور دھکیل دیا۔ کیونکہ میں بھی ڈرتا تھا۔ 413 00:27:44,410 --> 00:27:47,411 میں اسے اب دیکھ رہا ہوں۔ 414 00:27:47,413 --> 00:27:50,380 لیکن خدا کی خوبصورتی محبت اور معافی 415 00:27:50,382 --> 00:27:52,839 یہ بہت زیادہ ہے. 416 00:27:52,842 --> 00:27:54,918 اور مجھے امید ہے کہ آپ مجھے کسی دن معاف کر دیں گے، 417 00:27:54,920 --> 00:27:58,722 جیسا کہ میں نے آپ کو معاف کیا. 418 00:27:58,724 --> 00:28:03,259 میں تمہیں معاف کر دیتا ہوں، این، آپ کو جو بھی کرنا ہے. 419 00:28:42,863 --> 00:28:44,391 سب کچھ ٹھیک ہے؟ 420 00:28:44,394 --> 00:28:45,667 یہ تنے لے لو 421 00:28:45,670 --> 00:28:48,214 - اور انہیں ابھی میڈیکل ٹینٹ میں بند کر دیں۔ - اس پر، باس. 422 00:28:48,217 --> 00:28:50,610 اگر ہم جلدی کریں تو ہم اسے بنا سکتے ہیں۔ رات کے وقت بادشاہی میں۔ 423 00:29:01,495 --> 00:29:03,482 آپ کو بندوق کہاں سے ملی، جیڈ؟ 424 00:29:03,484 --> 00:29:05,551 ایلڈن آپ کی طرح تیز نہیں تھا۔ 425 00:29:05,553 --> 00:29:08,691 مجھے بھی حیران کر دیا۔ 426 00:29:08,694 --> 00:29:10,528 ہم سب اپنے ہتھیاروں کو کم کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 427 00:29:10,531 --> 00:29:12,190 آج کسی کو تکلیف نہیں ہوتی۔ 428 00:29:12,192 --> 00:29:13,591 یہ ٹھیک ہے۔ 429 00:29:13,593 --> 00:29:16,094 عورت کی بات سنو۔ 430 00:29:16,096 --> 00:29:17,996 اپنی بندوقیں گراؤ۔ پارٹی ختم۔ 431 00:29:22,202 --> 00:29:25,003 دیکھو، میں نے قدرتی راستہ اختیار کیا، 432 00:29:25,005 --> 00:29:26,938 لیکن میں نے اسے سمجھا. 433 00:29:26,940 --> 00:29:30,042 سمندر کے کنارے ہمیں مار رہے ہیں۔ 434 00:29:30,044 --> 00:29:32,911 تو اب، یہ جنگ ہے، 435 00:29:32,913 --> 00:29:35,547 وہ حاصل کرنے والے ہیں جو ان کے پاس آ رہا ہے۔ 436 00:29:35,549 --> 00:29:37,783 اسے روکو، جیڈ. 437 00:29:37,785 --> 00:29:40,185 تم سب کو مار ڈالو گے۔ 438 00:29:40,187 --> 00:29:41,853 معاف کیجئے گا، کیرول۔ 439 00:29:41,855 --> 00:29:45,122 آپ اب باسلیڈی نہیں ہیں۔ 440 00:29:45,124 --> 00:29:50,394 تم ایک کمزور سی عورت ہو۔ جو ایک خوش قسمت شاٹ میں ملا. 441 00:29:50,396 --> 00:29:51,595 اور اب... 442 00:29:53,632 --> 00:29:55,399 ...میں جو کہتا ہوں سنو۔ 443 00:29:56,869 --> 00:29:58,302 اب، ایک طرف قدم. 444 00:30:28,266 --> 00:30:29,665 آہ! آہ! 445 00:30:32,604 --> 00:30:33,803 نہیں! 446 00:30:37,008 --> 00:30:38,742 یہ کیمپ میں واپس آ گیا ہے۔ 447 00:30:38,744 --> 00:30:41,244 یہ ان ریوڑ کو کھینچنے والا ہے۔ 448 00:30:45,984 --> 00:30:47,516 چلو۔ 449 00:30:47,518 --> 00:30:48,852 ٹھیک ہے 450 00:30:48,854 --> 00:30:50,185 1، 2، 3۔ 451 00:30:51,856 --> 00:30:52,955 شٹ! 452 00:30:52,957 --> 00:30:54,073 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. 453 00:30:54,076 --> 00:30:55,633 یہاں ہم چلتے ہیں۔ ہمیں یہ مل گیا۔ 454 00:30:55,636 --> 00:30:57,399 چلو۔ تیار ہیں؟ 455 00:30:57,402 --> 00:30:59,683 ہمیں یہ مل گیا۔ 456 00:30:59,686 --> 00:31:00,899 ﮨﻤﯿﮟ، 2، 3! 457 00:31:06,871 --> 00:31:08,103 جی ہاں 458 00:32:11,001 --> 00:32:12,834 تم نے یہ باتیں کیوں کہی؟ 459 00:32:12,836 --> 00:32:15,704 میں آپ کو پریشان کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔ 460 00:32:15,706 --> 00:32:17,739 آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے۔ 461 00:32:17,741 --> 00:32:20,375 آپ کو پرواہ کیوں ہے کہ میں کیا سوچتا ہوں؟ 462 00:32:20,377 --> 00:32:22,344 کیونکہ تم یہاں کبھی نہیں اترتے۔ 463 00:32:22,346 --> 00:32:24,379 یہ ہمیشہ رک یا کوئی اور ہوتا ہے۔ 464 00:32:24,381 --> 00:32:26,848 تو مجھے بتائیں کہ یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔ 465 00:32:28,452 --> 00:32:30,385 مجھے تمہارے بیٹے کی پرورش نہیں کرنی چاہیے تھی۔ 466 00:32:30,387 --> 00:32:32,024 آپ یہ سننے کے لیے تیار نہیں تھے۔ 467 00:32:32,027 --> 00:32:33,787 سنو کیا؟ 468 00:32:33,789 --> 00:32:35,556 کہ ہم ایک جیسے ہیں۔ 469 00:32:35,558 --> 00:32:37,391 سب یا کچھ بھی نہیں۔ 470 00:32:37,393 --> 00:32:39,293 تم پھنس گئے ہو، میری طرح۔ 471 00:32:39,295 --> 00:32:41,462 آپ میرے جیسے ہی مردہ سے جڑے ہوئے ہیں۔ 472 00:32:41,464 --> 00:32:42,796 ہم ایک جیسے ہیں، 473 00:32:42,798 --> 00:32:45,566 اور آپ یہ برداشت نہیں کر سکتے کہ ہم ایک جیسے ہیں۔ 474 00:32:47,370 --> 00:32:50,637 نہیں 475 00:32:50,639 --> 00:32:53,741 ہم نہیں ہیں۔ 476 00:32:53,743 --> 00:32:58,145 جی ہاں، ہم وہی کرتے ہیں جو ہم کرتے ہیں گندا کرنے کی ضرورت ہے. 477 00:32:58,147 --> 00:33:00,147 لیکن آپ کو اس سے ایک کک مل جاتا ہے۔ 478 00:33:00,149 --> 00:33:02,649 مجھے؟ 479 00:33:02,651 --> 00:33:05,086 میں ہر روز کوشش کر رہا ہوں۔ چیزوں کو بہتر بنانے کے لیے، 480 00:33:05,088 --> 00:33:07,421 طریقوں کے بارے میں سوچنا لوگوں کو اکٹھا کرنا، 481 00:33:07,423 --> 00:33:09,490 انہیں ایک دوسرے کے خلاف نہیں کھڑا کرنا۔ 482 00:33:09,492 --> 00:33:14,495 میں قربانی کرتا ہوں، اور میں سمجھوتہ کرتا ہوں۔ 483 00:33:14,497 --> 00:33:17,264 اور، ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ مردوں سے طاقت، 484 00:33:17,266 --> 00:33:18,932 لیکن میں جینے کے لیے جیتا ہوں 485 00:33:18,934 --> 00:33:23,003 اور میں اس کے لیے معذرت خواہ نہیں ہوں۔ 486 00:33:23,005 --> 00:33:25,606 میرے بیٹے چلے گئے، 487 00:33:25,608 --> 00:33:27,841 لیکن یہ دنیا جا رہی ہے میری بیٹی کے لیے بہتر ہو 488 00:33:27,843 --> 00:33:31,344 اور ہر دوسرے کے لیے بچہ جو اس میں آتا ہے۔ 489 00:33:32,515 --> 00:33:35,582 اوہ۔ 490 00:33:35,584 --> 00:33:37,857 تمہیں ڈر نہیں لگتا کہ تم میری طرح ہو۔ 491 00:33:37,860 --> 00:33:41,487 تم ڈرتے ہو کہ تم ہو۔ میری طرح ختم ہو جائے گا... 492 00:33:41,490 --> 00:33:45,425 ہر چیز اور سب کے ساتھ جس سے آپ محبت کرتے ہیں. 493 00:33:48,195 --> 00:33:51,798 آپ بے چین ہیں۔ مجھ سے رابطہ قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 494 00:33:51,801 --> 00:33:55,631 کیونکہ وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔ کچھ بھی نہیں سے بدتر. 495 00:33:58,272 --> 00:34:01,641 جب تک آپ سانس لے رہے ہیں، 496 00:34:01,643 --> 00:34:05,177 یہ کچھ بھی نہیں ہے. 497 00:34:05,179 --> 00:34:07,847 وقت ختم ہو گیا ہے۔ 498 00:34:07,849 --> 00:34:09,982 کھاؤ، نیگن۔ 499 00:34:09,984 --> 00:34:13,820 کسی نہ کسی طرح، آپ کو کرنا پڑے گا۔ 500 00:34:29,135 --> 00:34:30,502 انتظار کرو۔ 501 00:34:30,504 --> 00:34:32,403 کیا؟ 502 00:34:36,909 --> 00:34:38,241 جانے سے پہلے، 503 00:34:38,244 --> 00:34:41,480 میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔ 504 00:34:48,088 --> 00:34:50,855 اس دنیا میں ایسی چیزیں ہیں جو... 505 00:34:50,857 --> 00:34:52,518 جسے ہم شدت سے تھامے ہوئے ہیں۔ 506 00:34:52,521 --> 00:34:54,758 جب کچھ نہیں بچا۔ 507 00:35:00,600 --> 00:35:03,234 اس پورے وقت، 508 00:35:03,236 --> 00:35:07,771 آپ نے سوچا کہ میں تھا آپ کا آخری، بہترین موقع۔ 509 00:35:07,773 --> 00:35:10,008 اوہ، خدا. 510 00:35:10,010 --> 00:35:13,444 میں... میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔ 511 00:35:13,446 --> 00:35:15,746 - مجھے اسے دیکھنا ہے۔ - نہیں. 512 00:35:15,748 --> 00:35:17,681 مہربانی فرمائیں۔ 513 00:35:17,683 --> 00:35:22,186 نیگن، ہمارے پاس تمہارا بیٹ نہیں ہے۔ 514 00:35:22,188 --> 00:35:25,755 کہاں... 515 00:35:25,757 --> 00:35:28,591 وہ کہاں ہے؟ تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟ 516 00:35:28,593 --> 00:35:30,860 اب بھی باہر ہے۔ 517 00:35:30,862 --> 00:35:32,595 نہیں 518 00:35:34,099 --> 00:35:35,632 نہیں 519 00:35:35,634 --> 00:35:38,235 کھاؤ، نیگن۔ 520 00:35:38,237 --> 00:35:40,303 کھانا اچھا ہے۔ 521 00:35:45,787 --> 00:35:48,210 میں اپنی لوسیل کو دیکھنے والا ہوں۔ 522 00:36:03,794 --> 00:36:05,411 لعنت ہو 523 00:36:05,496 --> 00:36:07,763 لات! 524 00:36:16,327 --> 00:36:17,459 باہر دیکھو! 525 00:36:29,963 --> 00:36:31,528 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. 526 00:36:31,530 --> 00:36:33,898 ہاں۔ مزید آنے والا ہے! 527 00:36:43,309 --> 00:36:44,942 لگتا ہے کہ آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں؟ 528 00:36:44,944 --> 00:36:46,577 ہاں۔ 529 00:37:02,728 --> 00:37:04,127 سنو! 530 00:38:12,997 --> 00:38:15,397 ڈیرل، آپ کو جلدی کرنی ہوگی۔ 531 00:38:15,399 --> 00:38:17,967 میں جلدی کر رہا ہوں! 532 00:38:29,864 --> 00:38:31,046 میرا ہاتھ پکڑو۔ 533 00:38:35,751 --> 00:38:36,985 آپ تقریباً پہنچ چکے ہیں۔ 534 00:38:36,987 --> 00:38:38,186 چلو! 535 00:38:40,357 --> 00:38:41,990 آپ تقریباً پہنچ چکے ہیں۔ 536 00:38:45,328 --> 00:38:47,528 بھائی... 537 00:38:47,530 --> 00:38:50,522 بھائی میرا ہاتھ پکڑو۔ 538 00:39:06,383 --> 00:39:08,415 سنو! 539 00:39:13,789 --> 00:39:15,122 چلو۔ 540 00:39:26,536 --> 00:39:27,968 چلو۔ 541 00:39:27,970 --> 00:39:29,904 - چلو چلتے ہیں. - رکو. 542 00:39:29,906 --> 00:39:32,272 میں پیچھے رہوں گا، قیادت وہ کیمپ سے دور ہیں۔ 543 00:39:32,274 --> 00:39:33,941 - کیا؟ - میں رہ رہا ہوں۔ 544 00:39:33,943 --> 00:39:35,375 نہیں یار! 545 00:39:35,377 --> 00:39:37,244 میں اس سے دستبردار نہیں ہوں، ابھی تک نہیں۔ 546 00:39:38,981 --> 00:39:41,444 دریا انہیں پل پر لے جائیں۔ 547 00:39:41,447 --> 00:39:42,517 یہ کبھی نہیں رہے گا، 548 00:39:42,520 --> 00:39:44,784 - اور وہ سمندر میں بہہ جائیں گے۔ - نہیں، یار، میں پل کی قربانی نہیں کر رہا ہوں۔ 549 00:39:44,786 --> 00:39:45,967 میں کوئی اور راستہ تلاش کروں گا۔ 550 00:39:45,970 --> 00:39:47,267 اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے یار! 551 00:39:47,270 --> 00:39:49,225 میں پل کو تباہ نہیں کر رہا ہوں۔ 552 00:39:49,228 --> 00:39:50,522 ہمیں اس کی ضرورت ہے۔ 553 00:39:53,595 --> 00:39:54,961 ٹھیک ہے 554 00:39:59,233 --> 00:40:01,568 ہائے 555 00:40:01,570 --> 00:40:02,635 محفوظ رہیں۔ 556 00:40:02,637 --> 00:40:04,604 تم بھی۔ 557 00:40:34,358 --> 00:40:35,757 این! 558 00:40:54,721 --> 00:40:57,522 اگر تم جلدی جانا چاہتے ہو تو اکیلے جاؤ۔ 559 00:40:57,524 --> 00:41:00,325 اگر تم بہت دور جانا چاہتے ہو تو ساتھ چلو۔ 560 00:41:00,327 --> 00:41:02,793 مجھے جلدی جانا ہے۔ 561 00:41:18,211 --> 00:41:21,479 "کھیل کا دن آخر کار یہاں تھا۔ 562 00:41:21,481 --> 00:41:26,384 لڑکے اور لڑکیاں بہت پرجوش تھے۔ 563 00:41:26,386 --> 00:41:28,753 انہوں نے اپنے منہ دھوئے، 564 00:41:28,755 --> 00:41:31,022 انہوں نے اپنے دانت صاف کیے، 565 00:41:31,024 --> 00:41:34,759 اور وہ تازہ، صاف یونیفارم پہنتے ہیں۔ 566 00:41:44,704 --> 00:41:47,004 انہوں نے اپنا گیئر پکڑ لیا، 567 00:41:47,006 --> 00:41:50,374 اور پھر، انہوں نے بنایا میدان میں ان کا راستہ۔" 568 00:41:51,711 --> 00:41:53,510 آخر۔ 569 00:41:54,380 --> 00:41:56,747 کیا میں یہاں بوسہ لے سکتا ہوں؟ 570 00:41:56,750 --> 00:41:59,372 Mwah! شکریہ، بچی۔ 571 00:42:37,288 --> 00:42:39,155 واہ آسان، آسان۔ 572 00:42:39,157 --> 00:42:40,724 آسان 573 00:42:51,837 --> 00:42:54,237 لعنت ہو واہ! 574 00:42:59,809 --> 00:43:01,677 واہ واہ! واہ! 575 00:43:03,067 --> 00:43:04,198 لعنت ہو! 576 00:43:04,201 --> 00:43:06,281 آہ! آآآہ! 577 00:44:06,352 --> 00:44:11,812 - VitoSilans کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا - -- www.Addic7ed.com --